¥jªÛ¦a¹D±´ª¾

¡y¥jªÛ¦a¹D¡z¬O­J§Ó©ú¥«¤T¤j¿ò¸ñ¤§¤@¡AÂ÷­J§Ó©ú¥«¬ù65¤½¨½¡C¶V¾Ô®É¬O¶V­x²Ä¤G¤Q¤­®vªº¦a¤U¥»³¡¡A¦p¦P¤@­Ó¦a¤U§ø¸¨¡C¦a§}¬O­J§Ó©ú¥«¥jªÛ¿¤´I¬ü¿³¶m¡A±q­J§Ó©ú¥«§¤¨®¥h¥jªÛ¦a¹D­n¨â¤p®Éªº¨®µ{¡C¤Jªù²¼»Ý­n52,000¶V«n¬Þ¡C ¶}©ñ®É¶¡¥Ñ¤W¤È7:00¦Ü¤È«áªº17:00¡C¦­¤W8:00§Ú­Ì¥Ñ­J§Ó©ú¥«¥Xµo¡A¤@¸ô¤W¨®¤l¦æ¾p¦b¥¿©Ý¼eªº¹D¸ô¤W¡A¦b±µªñ¥jªÛªþªñ¡A¨®¤lÂà¦V¸û¤pªº¹D¸ô¡A³¡¤À¹D¸ô¤]¦b¾ã­×¤¤¡A¤Ú¤h»Ý­n¤ñ¸ûºCªº³t«×¦æ¶i¡Aªu³~¥i¨£«n¶V¹A§øªº­ì©l­·»ª¡A ¤@¤ù¤ù®ÍµÛ¶V«n¬K±²¥Ö¥Î¯È»æªº¦Ë¤ù¡A¦b¶§¥ú¤UÅã±o¤Q¤À¿ô¥Ø¡C¹D¸ô®Ç¦³¤p«¬ªº¤ôªG½­µæªºÅu¤l¡AÁÙ¦³¹³§Ú­Ì¤G¤Q¦~«e¶m¶¡ªº¤p¤pÂø³f©±¡A¥H¤Î¤j¤j¤p¤pªº¤ô´ë¡Cºñªoªoªº½_¥Ð¡AÁÙ¦³¶V«n¤j©v¹A²£«~¤§¤@ªº¡u¸yªG¾ð¡v¡A¥Ñ¤Ú¤h¥J²Ó©¹¥~¬Ý¥h¡A¦b­»¿¼¾ð¶¡¤]¥i¬Ý¨ì¶V«n¤H©¹¥Í«áªº¶Ç²Î²¾ëªº¹Ó¦a¡A¦Ó¥Øªº¦a¡y¥jªÛ¦a¹D¡z«h¬O¦b¤j¤ùÁô½ªªºÂOªL¤¤¡C

¡m¤Ú¤h¾p©¹¡y¥jªÛ¦a¹D¡zªu³~´º¶H¡n

I. ¡y¥jªÛ¦a¹D¡zªº¥Ñ¨Ó

©è¹F¥jªÛ¦a¹D¡A§Ú­Ì¥ý¦b¡y²¤¶¤¤¤ß¡zÆ[¬Ý¤@¨÷¤¤¤åªº¿ý¼v±a¡AÅý¤j®a¥ý¤F¸Ñ¥jªÛ¦a¹Dªº¾ú¥v»P«Øºc¡C²¤¶«Ç¤¤¥¡±¾µÛ¶V«n°êºX¡A¤U¤èÄa±¾­J§Ó©ú¹³¡A¥ª¥k¨â°¼«h¬O¦a¹Dªº¤p¤p¼Ò«¬¥H¤Î¦a²zÀô¹Ò¡C¦b¹ê¦a¶i¤J¦a¹D©Ò¦bªºÂOªL¤§«e¡A§Ú­Ì¤F¸Ñ¤F¦a¹Dªº¥Ñ¨Ó¡A­ì¥H¬°¥¦¬Oªñ¥N¶V¾Ôªº²£ª«¡A·Q¤£¨ì¦­¦b1945¦Ü1954¦~¶¡ªº§Üªk®É´Á¡A¤@¨Ç¶V«nªº­²©R¤§¤h¥Õ¤Ñ´N¤wÁô¨­©ó¦a¬}¤§¤¤¡A±ß¤W¤~¥X¨Ó¬¡°Ê¡C§Üªk´Á¶¡¡A¬°¤F«O½Ã°ê¤g¡A¥H¦å¦½¥Í©R«õ±¸ªº±K¬}¥H¤Î»dã鯶¤p§|¹D¡A¤@¥¹³QÃѯ}¥H«á¡A­²©R¤§¤h´N«Ü®e©ö¾D¨ì³ò®·¡C¬°¤F¦w¥þ¥H¤Î®e©ö°k¥Í¡A©ó¬O¥²¶·©µªø¦a¬}§Î¦¨¦a¹D¡A·í®É²Ä¤@±ø¦a¹Dªø¬ù48¤½¨½¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@¼h¡CµM¦Ó¡A±µ¤U¨Óªº¶V¾Ô´Á¶¡¡A¾Ôª§«¬ºA§ó¬°ÂX±i¡A¦¹®É¥jªÛ¿¤¥_­±ªº¨â­Ó¶m¦­¤v§¹¦¨ºø±Kªº³sÀô¦a¹D¨t²Î¡A«á¨Ó¤À§G¦b160¥­¤è¤½¨½­±¿n¤Wªº¥jªÛ¦a¹D¡AÁ`ªø«×¤w¶W¹L¤G¦Ê¤½¨½¡C¥Ñ¿ý¼v±aªºÂ²¤¶¥i¥H¤F¸Ñ¶V¾Ô®É¶V­xªº¥Í¬¡¡A«á´Áªº¡y¥jªÛ¦a¹D¡z¨ä¹ê¤w§êºt¶V¾Ô®É¶V­xªº°ò¦a¡A¤]³]¤U¤F¦UºØ¥Î¨Ó¹ï¥I¬ü­xªº¥i©È³´¨À¡A¤j³¡¥÷ªº³´¨À¤]¸Ë¦b¦a¤U¡A¥u­n¬ü­x¤@¤£¤p¤ß½ñ¤¤³´¨À¡A¤@©w·|µ¹¨º¨Ç¾W§QµL¤ñªºÅKªK©Î¦ËªK¨ë±o¸z¬ï¨{Äê¡A¤£Ãø·Q¹³·í¦~¾Ôª§ªº´Ý»Å¡C¥Ñ²³ø¤¤¤]¥i¥Hµo²{¦a¹D²`¤J¦a©³4¤½¤Ø¥H¤U¡A©ó1940¦~¶}©l«õ±¸¡Aª½¦Ü¶V¾Ôµ²§ô¬°¤î¡A¥þ³¡¬O¾a¤@§âÃê¡B¤@­ÓÆY¤Î¤@Âù¤â«õ±¸¥X¨Óªº¡A¾ú®É20¦~¡C¦a¹D¤º¨Ã¤£¼e´¯¡A­nÅs¨­¦Ó¹L¡C¦b¾Ôª§´Á¶¡¦a­±¾Ô¨ÆÀWÁc¡A¦ý¹ï¦a¹D¤Uªº¥_¶V­x¥þµL¼vÅT¡A¤]µ·²@µL·l¦a¹Dµ²ºc¡C¶V«n´¿¸g¬O¾Ô¤õ³s¤Ñªº¦a¤è¡A·í®É¶V­x´N¾a³o¨Ç¦a¹D³q©¹­x¶¤ªº¦a¤U°ò¦a¡A¥L­ÌºÉ¶qÁ×§K¦b¦a­±¬¡°Ê¥H°k¹L¬ü­xªº¦Õ¥Ø¡C¦a¹D­nºN¶Â«e¶i¡A¨Ã¸Ë¸m¦³­P¤H©ó¦ºªº­«­«³´¨À»P¾÷Ãö¡A¬O»ÉÀðÅK¾Àªº¦a¤U§ø¡C¥jªÛ¦a¹D¦@¤À¬°¤T¼h¡A·í¦~³o¨Ç¦a¹D¨C¤H¨C¤Ñ¥­§¡¥u¯à«õ¤@¥­¤è¤½¤Ø¥ª¥k¡A¦ô­p¬ù¦³¤@¤d¤@¦Ê¤Hªø´Á¥Í¬¡¦b¦a¹D¤§¤¤¡A¥L­Ì«õ±¸¦a¹D©Ò²£¥Íªºªd¤gÁÙ¥²¶·¤p¤ß³B¸m¡A¥H§K·s¤g®e©ö³Q¼Ä¤H¹îı¡C¦a¹DÁa¾î¥æ¿ù¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¡u°°¸Ë³q®ð¤Õ¡v¡A¦a¤U§ø¤¤ÁÙ¦³¡u¤ô¤«¡v¡B¡uÂåÀø«Ç¡v¡B¡u¥q¥O·|ij«Ç¡v¡B¡u¥q¥O©x°_©~«Ç¡v¡B¡u¦a¤U¨¾ªÅ¬}¡v¡B¡uªZ¾¹¶JÂîw¡v¡B¡u¾ÔÀ¢¡vµ¥¡A¦bÀI­nªº¦a¬qÁÙ¦³¦y¼Î§|¡B°v§|µ¥¦U¦¡³´¨À¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¡u¼p©Ð¡v©Mºë¤ß³]­p¡B¸g¹L¥|­Ó³q®ð¤f³B²zªº±Æ·Ï¬}¡A±q¥~­±§¹¥þ¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¦]¦¹§Y¨Ï¬ü­x´¿·Q¹L¦UºØ¤è¦¡¡A¦p¤ô²T¦a¹D¡Bĵ¤ü¯}¦a¹D¡A©Î¬O§Q¥Îºë¬D¼b¤pªº¡u·¾¹«­x¡v¯}Ãa¦a¹D¡A©l²×µLªk±°§ð«°¦À¡CÅý¤H§óÅå³Yªº¬O¦a¹D³Ì¥½ºÝ¬JµM¥i¥ÑµD¤½ªeªº¤ô¹D°k¶h¡C

¡m¤¤¤å²¤¶¤¤¤ßÅ¥¨ú²³ø¡n

II. ¡y¥jªÛ¦a¹D¡z¹ê¦a°ÑÆ[

¦a¹D¦@¤À¤T¼h¡A«Ø±o«Ü¯¶«Ü¸G¡A¥Øªº¬O¨ÏÅ髬°ª¤jªº¬ü­x¤£®e©ö¬ï¹L¡A´Nºâ®e±o¤U¥L­Ìªº¨­¤l¡A¤]·|³Q¥d¦í¦b¬}ùØ¡A¶i°h¤£±o¡C¬Û¤Ï¡A¶V«n¤h§L­Ó¤lªø±o²Ó¤p¡A­n¬ï¹L¦a¹D´N«Ü®e©ö¡C¶i¤JÂOªL°ÑÆ[¦a¹D®É¡A¦]¬°³o¸ÌÄÝ©ó­x¤èºÞ²z¡A¦]¦¹¤J¶é®É¡A§Ú­Ì¥Ñ¤@¦W­x¤H±a»â¡C­º¥ý­x¤H¥Ü½d¶i¤JÂл\º¡¾ð¸­ªº¯µ±K¤J¤f¡A¤J¤f¶È¶È¤£¨ì¤T¤Q¤½¤À¨£¤è¡A¦ý¥L«o¯à¨³³t¶i¤J¨Ã»\¦n»\¤l¡A¤j®a±À¬£¹Î­û¤¤¸û½G¤pªº¥ý¥Í¸ÕÅç¤@¤U¡A¤]¥u¬O¥d¦b¬}¤f¡A¶i¤£¥h§óª¦¤£°_¨Ó¡C¦P¤@­Ó¦aÂI§Ú­Ì°ÑÆ[¤F¡y¦Û»sªZ¾¹³¯¦C«Ç¡z¡A¨º¸Ì®i¥X¤FÅܳy¦Û¾ÛÀòªº¬ü­xªº§ï³yªZ¾¹¡A¦pµÛ¦Wªº¡u笶¼u¡v¡A¶V«n¤H¥Ñ³o¨ÇªZ¾¹ªº§Q¥Î±j¯Pªí¹F¥L­Ì¡u¥H¨ä¤H¤§¹D¡BÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡vªº¤ßºA¡AÅý¤H²`¤Á·P¨ü¨ì¡AµL½×¹ï±jÅv©Î®z¶ÕªÌ¡A¾Ôª§²¦³º¬O·¥ºÝ¥i©Èªº¨Æ¹ê¡C¦a¹D©{­Y¿ûÅK³ùÂS¡A¿ùºî½ÆÂø¥B¥|³q¤K¹F¡C§Ú­Ì¹Á¸Õ¶i¤J ¦a¹Dªº²Ä¤@¼hªº²Ä¤@¬q¡A¾ÚÂQ¾É­û§i¶D¤j®a¡A³o ¦a¹Dªº²Ä¤@¼h²`¬ù¤T¤½¤Ø¡A¦ý¥uµuµuªº¤T¤Q¦Ì¡A¤ñ¸û®e©ö³q¹L¡A¦¨¦~¤HÅsµÛ¨­¤l¨«¡A¦Ó¥B¬}¤f¬O¯S§O¶}¤j¤@¨Ç¥H«K¹C«È¶i¤J¡C ¦a¹Dªº²Ä¤@¼h¥t¥~ÁÙ¦³¤@¬q¤»¤Q ¦a¹D¡A¤ñ¸ûÃø³q¦æ¡C²Ä¤G¼h«h²`¤Î¤»¤½¤Ø¡A¦b¦a¹D¤¤¥bÃÛ¦¡ªº¦æ¨«´N¤w«D±`§xÃø¤F¡C ¦a¹Dªº²Ä¤T¼h¤w¬O¦a©³¤U¤K¦Ü¤Q¤½¤Ø¡A¦a¹D¤º¤w¤Q¤À¯Ê¥F®ñ®ð¡A³o¤@¼hªº¦a¹Dªº°ª«×¤j·§¥u¦³¤­¤À¥|¦Ì°ª¡A¦]¦¹²Ä¤T¼h³ÌÃø³q¹L¡A·Q­n³q¹L´N­nºCºCª¦¡A»Ý­n¥|ªÏ¨Ã¥Î¥Hª¦¦æªº¤è¦¡«e¶i¡A¥u­n¦b¦a¹Dª¦¦æ¤£¨ì¤Q´X¤½¤Ø¡A´N·|¦½¤U¦p«B¡A¨­§÷»í±ïªº¤H¡A¥u¯à¥d¦b¬}¤f¡C

¡m¨«¦b¡y¥jªÛ¦a¹D¡z©Ò¦bªºÂOªL¡n

III.¡y¥jªÛ¸ê®Æ¹Ï¤ù±M¿è¡z

   
·¨²M­·¥ý¥Í
³¯§Ê«i¤W®Õ

¦b¥jªÛ¦a¹D¯S²£¤¤¤ß¦³·¨²M­·¡£DUONG THANH PHONG¡¤¥ý¥Í©çÄ᪺¡y¥jªÛ¸ê®Æ¹Ï¤ù±M¿è¡z¡£CUCHI 1960-1975¡¤¡A±q±M¿è¤¤¥i¥H¤j­P¹ï¥jªÛ³o­Ó¦a¤èªº©~¥Á¦³ªì¨Bªº¤F¸Ñ¡C½¾\¹Ï¤ù¡A¤£Ãø·Q¹³1940¦~¥X¥Í©ó¶V«n¼y©M¬Ù²øªÞ¥«ªº¤Ö¦~¡A¦b1955¦~¤~15·³ªº¦~ÄÖ¡A§Y±q¨ÆÄá¼v¬¡°Ê¡A¬°·í¦~ªº¡y§Ü¾Ô¨Æ·~¡zªA°È¡C¦b©¹«áªº·³¤ë¤¤¦bÄá¼v¤è­±°Ñ¥[¹L¶V«n°ê¤ºªº®iÄý¤]±o¨ì°ê¤ºªº¤å¾ÇÃÀ³N¼ú»P°ê»Ú¼ú¡C

³¯§Ê«i¤W®Õ¦b±M¿èªº±ÀÂˤ夤¼g¨ì¡G¡y¦b¤µ¤éªº­J§Ó©ú¥«¡B©¹©õ¦è°^¦è¥_¤èªº¤@¶ô¯U¤p¤g¦a¥jªÛ¡A¦b¾ã­Ó§Ü¬ü±Ï°ê¾Ôª§·³¤ë¤¤¡A°í©w¦a¦P¼Ä¤H¹ï«Ï¡A¤]¾D¨ì·´·À©Êªº³Ì¿E¯Pªº¯}Ãa¡C¥L­Ì³o­Ó³Qµû¦ô¬°¥@¬É¤W³Ì´I¦³ªº­x¨Æ¤O¶q³Ì¶¯«pªº°ê®a¡A°Ê¥Î¤F¦UºØ¦UÃþªº§L¤O¡BªZ¾¹¶i¦æ¡©¿N¥ú¡B±þ¥ú¡ª¡A¥ø¹Ï§â³o­Ó´IÄÇ¡B©M·Öªº¥jªÛÅܬ°¨S¦³¥Í©Rªº¨Fºz¦a±a¡IµM¦Ó¡A¥jªÛ­x¥Á¦b·¥¨ä´c¦Hªº±ø¥ó¤U¡A¤´¦³¦Û¤vªº¡©§ð¼Ä¡ª¤è¦¡©M¡©¥Í¦s¡ª¤è¦¡¡A¨ì³Ì«á§ó¬°°¶¤jªº³Ó§Q¡B«n¤èªº¸Ñ©ñ¡B°ê®aªº²Î¤@¨Æ·~§@¥X°^Äm¡C³o¥»¸ê®Æ¹Ï¤ù¶°¬O±qÄá¼v®a·¨²M­·¦¬Âæܤµªº¤W¤d±i¹Ï¤ù¤¤¬D¿ï¥X¨Ó¿è¶°¦Ó¦¨¡A¦®¦b¤¶²Ð¤w±o¨ìªí¹ü©M¤£·\¬°¡©¿û¦a»É«°¥jªÛ¡ªºÙ¸¹ªº­^¶¯¤g¦a©M­^¶¯¤H¥Áªº°í±j¤£©}¾Ô°«ªº¤@³¡¤À¡z¡C

¡y¥jªÛ¸ê®Æ¹Ï¤ù±M¿è¡z¥þ¥Uµ´¤j³¡¥÷ªº¹Ï¤ù¬O¥H¶Â¥Õ§e²{¡A¹Ï¤ù¤º®e±q1960¦Ü1961¦~¶¡¥jªÛ¤H¥Á¦@¦P°_¨Ó¤Ï§Ü§d§ÊÚ|¬FÅv±È¶}§Ç¹õ¡A¸g¾ú1961¦~¥jªÛ¿¤ºÖ¨ó¶m°ü¤kªº¥Ü«Â¡A1966¦~«°¥«¥Á²³¶i¦æ­n¨D¥Á¥Í¡B¥Á¥D¡A¤Ï¹ï®£§GÂíÀ£ªº¹C¦æ°«ª§¡A¤Ï¹ï¼Ä¤H¶°¦X§ø¥Á»°¤J¡©¾Ô²¤¨¶¡ª¡A¦¨¸sªº°ü¤k¬°­º¡A¤jÁnª½©I¬ü­x¤£±o¬¶À»¯}Ãa¶m§ø¡C1967¦~¡A¡©¾Ô²¤¨¶¡ª¤ºªº¶V«n¤H¥Á¸s°_Äè·À¼Ä¤H¡A¯}°£ºã¨î¡Aª§¨ú¥DÅv¡A¨ì1975¦~4¤ë30¤é±q¥ú¤¤Àç¦Ü¦è°^ªº¤@¸¹°ê¸ô¤W¡A«n¶V¦è°^¤h§LÕa´q¦a²æ°£­xªA¡A©ß±ó­x¥Î«~¡A·W±i°k¶]¡C¦b¦è°^¬FÅv¿W¥ß©²«e¼y¯¬1975¦~4¤ë30¤é¤j±¶¡A«n¤è¤H¥Á¸g¹L30¦~¾Ôª§«á§¹¦¨²Î¤@¡C¨ì¹L¡y¥jªÛ¦a¹D¡z¦A°Ñ¦Ò³o»ò¤@¥»¹Ï¤ù±M¿è¡A¹ï¦a¹D·í¦~©Ò¾á­tªº¥ô°È»P´åÀ»¶¤§@¾Ôªºµ¦²¤»P¦æ°Ê¦³¤F§ó¯u¹êªºÅéÅç¡C

IV.©ñ¾Ç¦^®aªº¶V«n¾Ç¥Í

Â÷¶}¡y¥jªÛ¦a¹D¡z¡A¤£¸T·P¹Ä¦h¦~ªº¶V¾Ô¡A¨Ï³o­Ó¤g¦a´¿¸g¥Á¤£²á¥Í¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¾Ôª§µ²§ô¤Ü¤­¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦æ¨«¦b¤j¾Ô©Ò¯d¤Uªº²ª¸ñ¤W¡A¾Ôª§ªº¥i©È²`²`IJ°Ê¥¼¯u¥¿ÅéÅç¹L¾Ôª§ªº§Ú¡C¤­¸¹À]ªº¥~¥æµo®i¥vÀ]¡A ®i¥Ü¶V«n¥~¥æµo®i¥vÀ]¡C

¡mÂ÷¶}¡y¥jªÛ¦a¹D¡zªº¸ô¤W¡n


¦^¥D­¶

[ ³y³X­J§Ó©ú¥« | ¶V¾Ôªº°}¦CÀ] | ÀY¹y¸gÀÙ¯S°Ï | ­C¿q¤sªº©_´º ]
[ ¹C³ö©¤µØ¤H°Ï | ¥jªÛ¦a¹D±´ª¾ | ½¬¼æ¤å¤Æ¤½¶é | ®È¹C¬ÛÃö¸ê°T ]